Manuela Carmena, alcaldesa del Ayuntamiento de Madird, ha elaborado una Guía sobre la terminología referenta a la prostitución, que se enmarca dentro del II Plan contra la explotación sexual y la atención a la prostitución en la capital española, 2013-2016.
El plan de la alcaldesa está dirigido a erradicar la demanda de la prostitución en la ciudad y a prestar atención integral a las mujeres en situación de prostitución, para ofrecerles alternativas viables que les permitan abandonarla.
Una de las propuestas de la Guía es el desarrollo de herramientas de capacitación para los profesionales de los medios de comunicación que ayuden a mejorar la información producida en esta materia. Se intentará mediante esta propuesta sensibilizar y formar en el tema.
El documento, que está disponible on-line, se divide en tres grandes bloques de contenidos: un primer bloque que proporciona claves para la interpretación del fenómeno de la prostitución y la trata de seres humanos con fines de explotación sexual; un segundo bloque que proporciona pautas y recomendaciones para informar adecuadamente en la materia; y por último un bloque de herramientas específicas y recursos.
El vocabulario de Carmena
En la guía, Carmena, propone el uso por parte de los periodistas de nuevos conceptos que sustituyan al de prostituta como término excluyente: «trabajo sexual, mujer prostituida, prostituidor, trabajadora sexual, etc».
Para la alcaldesa, se debe evitar el uso de expresiones que naturalicen o encubran los delitos, eufemismos que lo induzcan a error como vocablos incorrectos, por ejemplo: «prostitución infantil», «empresarios de la noche», «trata de blancas», «mercado del sexo», «meretriz», «trabajadora sexual», etc. Además, los periodistas, según Carmena, es preferible que utilicen términos como «explotadores» o «proxenetas» y no «empresarios de la noche» o «del alterne».
En cuanto al uso de imágenes de esta temática, para Carmana los medios deben evitar representaciones gráficas donde predominen las poses y actitudes sexuales ritualizadas, o mostrar el cuerpo o partes del
cuerpo desnudo que contribuyan a la comercialización del cuerpo de la mujer. Además, de otras representaciones visuales estereotipadas como la calle, la farola, los tacones, la espera, etc.
